After spending more than a quarter of a billion dollars on national advertising between August and November, daily fantasy sports sites DraftKings and FanDuel have virtually disappeared from the network TV scene.